主页 > 文化戏剧 >

中国文化艺术走出去应强调“内容为王”

编辑:小豹子/2018-06-09 13:38

      中国文化艺术走出去应强调“内容为王”

      客家山居图(局部)

      凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)中国文化艺术走出去应强调“内容为王”

      周国城作品

      “印尼宝鹰中国书画邀请展”在印尼拉开帷幕,众书画家畅言——

      最近几年,岭南乃至中国艺术家加快了走出去的步伐,艺术展览等交流形式不断在海外拉开阵势,获得了一定的关注度与认可度。但如何从“走出去”到“走进去”,成为当前一个重要且颇有意味的文化话题。

      11月16日,由21世纪海上丝绸之路协同创新中心、广东省广州市美术家协会、印度尼西亚教育文化部共同主办,印度尼西亚《国际日报》、印尼宝鹰建设集团承办的“印尼宝鹰中国书画邀请展”在雅加达开幕,或为我们思考中国文化艺术“走进去”提供一种参照与思考。

      收藏周刊记者 韩帮文

      中国文化艺术走出去 要寻求更有效的机制与平台

      周国城 广州美协主席

      现在,越来越多的中国艺术家“走出去”办展览,这种主动展示中国艺术的风采、需求更广领域的交流与碰撞,是一种很好的文化对话机制,这份努力值得肯定凤凰彩票网(fh643.com)。但假如让海外艺术界及公众真正理解中国传统艺术,真正让中国传统艺术在海外深入人心,仍有不少困难。我们尚不能说载誉而归,而是要继续思考我们到底应该怎样“走进去”。

      中国艺术家要真正“走出去”面临一定的困难,首先来自于中国与海外、东方与西方两种艺术语言体系有着非常明显的差别。中国传统书画艺术,尤其是大写意绘画,根基于中国独具魅力的哲学与文化形态,注重“线”本身的价值与“意象思维”,这与西方艺术观念就拉开了距离。但是,我们应该看到,中国人对蒙娜丽莎、维纳斯、毕加索的了解,要远远胜于西方人对八大山人、齐白石、黄宾虹的了解。这可能源于经济与文化实力的不同,而和艺术本身的价值并无太大关联。中国文化艺术已经产生了灿烂的文明,这是任何人都无法否认,我们也不必妄自菲薄,只是我们要寻求更有效的对话机制与平台。

      中国文化艺术走出去仍需要强调“内容为王”,假如所要展示的艺术经不起推敲,即使营造了多大的声势都无济于事。比如,我们绘画艺术的高点在文人画,你寥寥几笔就是文人画吗?你能写文章还能画上几笔,就是文人画吗?事情远非这么简单。

      文艺走出去需更多借助民间力量

      钟瑞军 广州青年美协主席

      中国书画,顾名思义姓“中”,有着独特的中华民族的基因和元素,中国艺术家必须有强大的民族自豪感和文化自信,只有民族的才会是世界的。中国画的基础是哲学、书法、诗词,不仅是技法上的表现,也是民族文化精神的体现。潘天寿先生说中国画是“文中之文”,陆俨少先生也曾说“四分读书,三分写字,三分画画”。学养是一个书画艺术家必修之地,而对于欣赏者来说亦然。

      中国画的欣赏要求观众有较高的专业素养和审美共鸣才能完成。而事实上,除书画专业人士外,目前大部分中国观众对中国书画艺术,特别是写意画的欣赏以及作品所要表达的思想情感的理解,有一定的困难,更别说外国观众了。这也说明,中国传统书画如何在世界范围内让凤凰彩票官网(5557713.com)更多人了解,特别是如何真正读懂,依然任重道远。这需要社会各界长期大量的工作,尤其是民间力量的推动,而非一朝一夕之功。

      关键在于提供富民族特色的精品

      卜绍基 广州青年美协常务副主席

      最近有不少的中国书画展览在国外举行,可以说是中国传统书画艺术走出国门、迈向世界的重要一步,从某种意义上也体现了中国日益强大的国力和国际影响力。因为,一个国家的文化话语权往往在于国力的强盛与否。

      文化交流发生于具有文化源差异显著的关系之间。要达到好的文化交流前提条件是各文化主体之间须有很强的文化生产力,须有自己独特的文化,须有文化自主权。于是,“越有民族性就越有世界性”可谓是一个永恒的真理。能在世界艺术之林屹立至今,中国传统书画艺术是因其独特性和民族性。所以,传承和弘扬传统书画精髓,才能令中国的这项文化瑰宝自立一方,焕发异彩。

      对于中国传统文化的对外交流和传播,更多地应立足于将自身真正的精髓和优秀作品的催生。纵观历史,能深入人心的作品都是那些艺术经典而且它们往往不在乎一时的成败毁誉,却因真正符合审美共识以及经得起历史的考验而广为流传、传唱至今。所以,如果我们要花十倍的努力运用现代的传播手段对外弘扬中华文化的话,那么,就需花百倍的心力创作出能真正体现中国特色的文艺精品。

      艺术品是文化交流的最佳载体

      姚涯屏 广州美协山水画艺委会副主任兼秘书长

      作为《客家山居图》长卷的作者之一,我见证了在印尼展览的盛况。让我感触最深的是来参观展览的众多华侨。他们大都穿着极具印尼特色的服装。面对着作品中的梅兰竹菊、水墨山水,他们用印尼语、英语、普通话、客家话,和一同前来的朋友交流着自己对展览作品的理解。

      由于特殊的生活经历,他们对中国和印尼的文化都有相对深入的了解,是文化传播交流的重要桥梁,而这次极具中国文化特色的展览,成了凤凰彩票网(fh643.com)绝佳的交流媒介。说实话,我们并不奢望观众都能看懂中国画,包括华侨在内,许多观众可能并不是中国画方面的专家。但对于作品题材所表达的内容,大家是能慢慢体会其所蕴含的审美意义的。

      离开雅加达的前一天,我和朋友抽空去了古玩市场。市场上除了印尼艺术品外,还有大量以瓷器为代表的中国艺术品。两个对印尼文化并没有多少了解的中国人,都找到了自己喜欢的印尼木雕。事后,我们感慨:“艺术品是文化交流的最佳载体。”

      文艺走出去可利用移动互联网

      张伟 青年书法家

      中国书画艺术是中华民族文化的精华与浓缩,书画艺术走出去要勇于实践。我们可以充分利用移动互联网,把传统文化艺术赋予时代新形象,变成看得见摸得着的融入生活化的载体。比如,我们可以借鉴欧美日韩充分利用通俗影视音乐来展示和传递抽象文化内涵的案例,让传统艺术化虚为实,与现代创意产业结合,并形成产业化。《功夫熊猫》之所以能在票房方面大获全胜,就在于在想象力的促动下,充分利用了中国元素与中国艺术。

      希望我们的艺术家和文化产业从业者,在寻求传统艺术与文化产业融合的同时,一要坚持走出去。文化产业的发展急不得,不论在琴棋书画的内容创作上,还是在笔墨纸砚等产品开发上,都要树立精品意识,并形成民族品牌。

      (原标题:中国文化艺术走出去应强调“内容为王”)

小豹子- 台湾宾果计划_台湾宾果走势图_台湾宾果彩票官网

“锦绣计划”为山区妇女铺就“锦

近日,由中华网、乡村文化保护与[详情]

“看仿佛进入另外空间”

【凤凰彩票2014年03月29日讯】([详情]

77.6%受访者支持加强青少年艺术

在中小学教育体系中,艺术类相关[详情]

|联系方式|

官方网址:5557713.com 客服QQ:2448633700

合作伙伴